Anniversaire de Maki

Horikita Maki a eu ses 20 ans le 6 octobre. Sa grande fête a eu lieu le 9 octobre dans un hôtel à Tôkyô ; son nom : "La commémoration et la reconnaissance des 20 ans". Avant cet événement, elle a été interviewée par la presse et a répondu à diverses questions plus ou moins en rapport avec la nouvelle étape de sa vie qui commence.

Tout d'abord, on lui a posé des questions sur sa vie sentimentale et donc s'il y avait quelqu'un de spécial qui lui avait souhaité son anniversaire en privé, ce à quoi elle a répondu : "Pour mon 20ème anniversaire, il n'y a encore personne mais à partir d'aujourd'hui je ferai de mon mieux. Mon agence sera sûrement d'accord." De plus, elle a ajouté des commentaires concernant ses plans de mariage : "Je ne sais pas exactement quand je me marierai, mais j'aimerai le faire pendant les 10 années à venir". Ensuite la réponse à la question concernant son homme idéal a été : "une gentille personne au grand cœur qui accepte le fait que je fasse les choses à mon rythme".

Horikita Maki était vêtue d'une belle robe blanche lors de sa fête et elle a soufflé les bougies de son gâteau avec un grand sourire. Ses parents ont bu du champagne avec elle pour fêter son anniversaire. C'était la première fois que Maki goûtait de l'alcool : "Il y avait beaucoup de gaz et ça n'était pas très bon". Au total, 250 invités étaient à la fête. "Je n'aurais jamais pensé avoir un aussi grand 20ème anniversaire", a dit Maki surprise. La robe a également une signification particulière pour elle : "C'est rafraîchissant et c'est comme ça que je veux être à présent".

Le jour de son véritable anniversaire, le 6 octobre, elle devait encore tourner pour son futur drama Innocent Love.
"Ils m'ont fait une surprise sur le plateau en me le souhaitant. J'ai eu 3 ou 4 gâteaux en ne comptant pas celui ici", a-t-elle dit en souriant. Ses buts en tant qu'actrice maintenant sont : "Je suis consciente du fait que je suis une adulte maintenant et donc j'aimerais diversifier mes rôles. J'aimerais par exemple jouer le rôle d'une mère".

Dans quelques jours (10 octobre), son nouveau photobook S avec des photos à moitié nue sera mis en vente et les journalistes lui ont donc demandé si elle ne se sentait pas gênée : "Ce n'était pas que montrer un peu mon corps, je voulais vraiment exprimer ce que je suis aujourd'hui et c'était le concept au moment où on a pris les photos. J'étais prête pour un nouveau challenge" a dit Maki avec un sourire adulte. Après ça, Maki et ses 250 invités ont continué à fêter son 20ème anniversaire.

Traduction de Pori-chan

Sources : 47news, Chunichi, Hochi, MSN Sankei, Oricon, Nikkan Sports, Sponichi

Photos :